Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

Y0t3eW5BdnlZVkh6Tms0SWlhTXR4alpLN0E9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

PRO SPORTS PHYSICAL THERAPY PC

Physical Therapy Aide Job at PRO SPORTS PHYSICAL THERAPY PC

Job Description Job Description We are a busy Physical Therapy office with 3 locations (Huntington, Oyster Bay, Locust Valley) looking for a physical therapy aide, part time or full time. Experience is a plus, but we will train the right dynamic individual!

Pediatrix Medical Group

Pediatric Nurse Practitioner - High-Risk NICU Follow-up Clinic Job at Pediatrix Medical Group

 ...Requisition ID: 2024-46624 Location: US-TX-San Antonio Specialty: Practitioner - Pediatric Nurse Practitioner Position Type: Full Time HR Rep / Recruiter: Caroline Martell Contact: ****@*****.*** Overview Pediatrix has the... 

InSync Healthcare Recruiters

Hospitalist opportunity in Waverly, OH Job at InSync Healthcare Recruiters

 ...Qualifications: Board certified|eligible internal medicine or family medicine trained physicians. Authorization to work in the U.S. (visa sponsorship offered for qualified candidates).? We proudly sponsor H1B visa candidates and provide in-house visa specialists, licensing,... 

AO Globe Life - Branden Bowman

=Work From Home Customer Service ( REMOTE) Job at AO Globe Life - Branden Bowman

 ...Job Title: Entry-Level Customer Service Representative (Remote - Work From Home) Company: Globe Life AO Employment Type: Full-Time /...  ...Provide exceptional customer support via phone, email, and virtual meetings Help clients understand their insurance benefit options... 

Fast Lane Luxury Travel LLC

Travel Agent Job at Fast Lane Luxury Travel LLC

 ...Job Description Job Description FAST LANE LUXURY TRAVEL, LLC is in search of a travel professional with an understanding of the Luxury Travel market. This individual must have at least 3 years of experience in catering to affluent travelers and understand the nuances...